Chinese American Association of Central Florida (CAACF) Dragon Boat team started the first Dragon Boat practice on June 26, 2010. Located at
the Orlando Rowing Club (www.orlandorowingclub.com)

Interested in joining the Dragon Boat team, contact CAACF atorlando_chinese@yahoo.com

Video produced by Asia Trend Magazine 

　　中佛州中美協會在過去數年曾舉辦四次龍舟合家歡活動，旨讓中美會員和家庭成員齊來參與這項端午傳統活動，同時間不少亞裔僑胞與中佛州大學亞裔學生前來參與活動。所有曾參與過上述由中美協會所舉辦的龍舟活動者一樣，單從啟航前的簡單20分鐘划船指導，和真正坐於船上嚐試正式划龍舟，再作一場非正式長度距離的比賽…　結果是難以從中培養出對龍舟運動的真的樂與興趣。

　從今後開始，居住中佛州的僑胞可以有機會嚐試划龍舟這項水上運動了，因為主辦單位現提供一項廉價的龍舟租用和訓練計劃，龍舟可乘載20名隊員，每人每小時收費$10，教練$50及舵手$20。龍舟運動適合18至80歲懂得遊泳的人士參與，有興趣組織的團體請瀏覽　www.orlandorowingclub.com/dragonboat.php　

　　如屬於人數不足20位而又希望可以一嚐划龍舟運動，又或是英語能力需要協助聯絡安排的團體，請聯絡中佛州中美協會電郵： orlando_chinese@yahoo.com。

　　想更了解Women Playing For T.I.M.E.婦女婦女組織未來的活動，請瀏覽 www.wpft.org

Thanks CAACF Board of Directors and their families for planning and preparing the Duanwu Festival picnic at Kelly Park on May 22, 2010. We would like to especially thank David Hoeh for building the boat tracks and Susan Hoeh for making the little wooden boats so that we can have a mini boat race at the park. Thanks every family that has joined us and we have a fun time together playing the games, enjoying the Zhong Zhi and learning the Duanwu story.   － Pauline Ho, president of CAACF

感謝中美協會幹事上下一心，聯同家屬一起酬辦這一個優閒舒適的「端午夏日樂逍遙」活動。特別鳴謝中美協會舞蹈社社長吳淑慧丈夫David Hoeh製作迷李木船比賽遊戲，讓參加的大小朋友增加趣味 。Kelly 公園內環境優美。 公園聞名泉水清澈，假日擠滿遊人前來享受其水上遊戲“流泉飄流”。當天與會大小朋友乘坐水泡沿其流泉而下，身心涼快心曠神怡。 中美協會並會為會員預備端午應節粽子一隻，午餐（燒雞翼和熱狗包，零食及飲品。歡度端午佳節。